pourquoi tant de traduction en allemand??

Pourquoi tant de livre d'armée traduit en allemand?
Le livre de regle,tank war et les cinq principaux livres d'armée(us,all,russe,jap et briton)
La communauté est elle plus importante  que celle des francophones(belgique,suisse,quebec et france!)

Bha faut croire ...

Pour faire dans le Second degré , je dirais que c'est mérité .


et c'est Parce que les Allemands ont déclaré la guerre en 1939 que Bolt Action existe......
J'ai compris !! je saute sans Parachute !!! j'ai une chance de me noyer si les allemands ont inondé les champs...

c'est juste parce que Warlord vends plus de Waffen SS et de Tigres que de Chars FT ...

pattonx a écrit:Pourquoi tant de livre d'armée traduit en allemand?
Le livre de regle,tank war et les cinq principaux livres d'armée(us,all,russe,jap et briton)
La communauté est elle plus importante  que celle des francophones(belgique,suisse,quebec et france!)

Très bonne question…d'autant plus que la période en Allemagne est abordée de façon moins "détendue" que chez nous. Faut croire que malgré ça, ils vendent plus de règles et de suppléments que dans tous les pays francophones...

Il fallait dire "Warum?"

Si ça se trouve, les allemands étant disciplinés à tendance psychorigide, tous les joueurs de BA achètent la traduction de la règle au lieu de faire comme nous, français: photocopies, pdf pirates….du coup, ils en vendent plus

Damned !!!!!! je viens de comprendre un truc !!!!!!
merci Siaba
je viens de découvrir que je dois avoir des origines teutonnes avec ma manie d'acheter les livres de règles.......
Je comprends mieux pourquoi je joue Allemand maintenant

Moi j'ai une ascendance allemande de par mon grand père... Et j'achète les livres...

Pareil...

Ah ? je croyais que le allemands brûlaient le livres ? Ok je sors ...

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Buecherverbrennung33.jpg

Oui, mais il les achètent avant, font de beaux bûchers en forme de pyramides bien rectilignes et nettoient les cendres après.
Excuse nous d'être un peuple obéissant et discipliné

Ou alors ,ils ont que les regles et suppléments de BA comme bouquins !!!!:

Et faut dire que l'accueil dans les librairies est tres moyen ………

 

ben bouquin pour :
France / Suisse/ Belgique/ Québec

VS

Allemagne/ Autriche / Suisse/ Lichtenstein. faut la population maintenant XD