Armée Japonaise Équipe Anti-Tank Suicide

Bonjour à tous,

Je joue Japonais et j'ai besoin d'une précision à propos de la sélection de L'Équipe Anti-Tank Suicide.
Je possède les règles en anglais et ma traduction de certains termes ne sera peut pas celle de la traduction officielle. Désolé !
-La dernière règle spéciale dit qu'on peut prendre jusqu'à 3 Équipes Anti-Tank Suicide ne comptant que comme un seul choix dans une Section. Mais que l'on peut aussi les recruter en plus d'une Équipe avec un fusil Anti-Tank.

1ère question: Ai-je la bonne interprétation/traduction de cette RS
2ème question: Est-ce que j'ajoute un dé d'ordre pour chacune des 3 Équipes Anti-Tank Suicide (donc 3 dés) ou un seul pour les trois équipes ?
3ème question: Est-ce que la dernière phrase de la RS ne s'adresse qu'au liste d'armée spécifique ( Scénario, Théâtres d'opérations, etc) ou peut-on l'appliquer pour la liste générique qui est au début du chapitre Liste d'armée du livre "Armies of Imperial Japan".

Merci pour vos réponses.
Gilles