Unités transportées et armes de bord

Bonsoir à tous,

J'en appelle à vos connaissances. J'ai tourné le livre de règles dans tous les sens mais je n'ai rien trouvé sur ce point :

C'est l'activation du Sdkfz 251. Il reçoit un ordre "Advance". Il avance donc de 9" et fait feu de sa MMG dans l'arc avant car il transporte une escouade de PanzerGrenadiers (seul moyen dans la V1 pour les utiliser).

L'unité transportée qui vient de faire feu avec les armes de bord du Half-Track peut-elle effectuer un ordre "Advance" ou "Run" pour débarquer du transport lorsque vient son activation ? En sachant qu'elle a déjà agit en effectuant un tir avec les armes de l'Hanomag ...

oui,c'est le dé d'activation du véhicule qui a été utilisé,le tir provient du véhicule même si c'est l'escouade transportée qui sert ses armes de bord,elle n'est pas considérée comme ayant été activée

Merci de ta réponse Guesclin. C'est clair maintenant.