upgrade bren carrier v2

ma dernière partie avec zou me conduit à faire appel à vos lumières .

1- l'application permettant de créer des listes reprend l'ensemble des listes et suppléments, elle  permet de upgrader un  bren carrier  de la catégorie transport en lui donnant une mmg à la place de sa capacité transport. le véhicule se transforme donc en une tankette avec une lmg et une mmg. j'ai trouvé cette option pour le front extrême oriental  pour 15 point.  (liste gurkha)  dans l'appli le upgrade était gratuit , je n'ai pas trouvé la liste permettant un tel choix ; si vous savez ou l'on peut la trouver je suis preneur !!
2 -  ma question est la suivante , ce véhicule a deux armes a sa disposition , une lmg en coque et une mmg sur support, la regle prévoit qu'un véhicule de transport ne peut avec son équipage ne servir qu'une arme ( p 114), mais dans cette hypothèse, en supprimant la capacité transport doit on considéré que la mmg arrive avec ses propres servants, permettant une utilisation des deux armes du bren ?
3 - deuxième point, ce bren upgradé reste il un transport  ( destructible s'il se trouve plus proche d'un ennemi que d'un ami (p114) ou se transforme t il en un  armored car,  permettant alors de dépasser  la limitation à une seule  unité  par peloton ?

en regardant le livre en français la lmg se transforme en mmg en supprimant la capacité transport

sur la vf french
tu rajoute une MMG en + de ta LMG en perdant la capacité transport
donc les règles transport....
cela devient un véhicule blindé +7(voiture blindée dans sélection des forces p 153)
donc tu peut tirer avec toutes tes armes

c'est juste un moyen pour certains de multiplier les vehicules blindés

non tu rajoute pas mais compte dans le 0-1 de voiture blindée
exemple:tu avais dans ta selection de ton peloton une voiture blindée,une humber et que tu transforme ton bren"transport" en bren"voiture blindée".il faut faire un choix;ou le bren ou le humber!

Un peu comme dans Company of Heroes (PC), tu as l'exemple type, soit tu as le transport, soit un véhicule avec mitrailleuse blindé.